I sort of feel like I should email her and point out that the Pope reference was considerably more tenuous, but...well, what the hell. At least she enjoyed it.

I have had reviews (and rejections, but the positives are the ones that really make me blink) that have gotten the allusion or underlying folklore one hundred percent wrong; I never have any idea what to do with them. Say thank you and wonder what the inside of their head looks like?